حيدر خلف
قراءة في رواية البتران للكاتب حيدر الأسدي
“أعطيت للمقتول ،للمبتور، بقايا سنبلة.. من لم يمت جوعاً وقهراً مات في بلد الحروب بقنبلة ” هكذا يفتتح الكاتب حيدر الأسدي روايته “البتران “قبل أن يسرد أحداثها التي تعيد القارئ إلى مشاهد تاريخية معظمنا شهود عليها أو إلى أحداث طالما تناقلتها ألسن أهلنا وأصدقائنا ممن يكبروننا عمراً.
تسلط الرواية الضوء على تراكمات الحروب والحصار الممتد من عام 1980 حتى عام 2003، واثارهما التي قد تمتد إلى عام 2068 وذلك على لسان بطلها “محسن إيفا “في مدينة جرف الملح التي أصبحت فيما بعد مدينة البتران وهو العنوان الذي اختاره الأسدي لروايته. اذ يربط الكاتب خيوط حبكته في هذه المدينة بانعكاسات دلالية وإبداعية من خلال قصص حية يرويها أصحابها أولئك الذين لا ذنب لهم سوى أنهم ولدوا فيها
الاسدي في رواية البتران يتناول شطراً طويلاً من معاناة الشعب العراقي وهو يبحث قوت يومه في ظل الحصار الجائر إبان الدكتاتورية الصدامية. بحكاياته واقعية مكثفة بلغة أدبية سلسة مليئة بالحس الشاعري العالي إذ تعزف حبكته على أوتار البعد النفسي وآثاره عبر صور سردية تلامس قلب القارئ وتستفز ذاكرته.
البتران إحدى قرى شط العرب تحمل دلالات مكانية تتجاوز حدودها الجغرافية لتصبح انعكاساً للحياة الاجتماعية والاقتصادية وللأثر النفسي الذي خلفته الحروب والحصار في المجتمع العراقي، وذلك عبر مرويات شخصياتها الحية: محسن إيفا، عصام الاسود، أم جاسب، جعفر، حيدر الأخرس… وغيرها من الشخصيات التي تتقاطع حكاياتها عند نقطة واحدة هي المعاناة في زمن الحصار
يثير الأسدي في رواية “البتران “موضوع الانسان المجبر على الحرب والعودة المخيرة مابين الموت جوعا او العمل في مخلفات الحرب ففي جرف الملح يحفر الناس الأرض لا بحثاً عن كنز، بل عن لغم يستخرجون منه النحاس ليبيعوه بثمن بخس يشتري رغيف خبز بعملية قد يدفع مقابله جزء من اعضاءه .هكذا تحولت جرف الملح إلى قرية صار اسمها البتران لكثرة من فقدوا أطرافهم وهم يستخرجون النحاس من بقايا الألغام مفارقة موجعة فالأرض التي كانت شاهدة على الحرب لم تعد تمنح أبناءها الحياة اذ صار عليهم أن يغامروا بأجسادهم كي ينتزعوا منها ما يسد جوعهم.
سوسيولوجيا الحدث محمل بصور قاسية تكشف حجم الانكسار الإنساني الذي خلفه الفقر والحصار. إذ تخير إحدى الفتيات المخطوبة بين إكمال ارتباطها أو التخلي عن خطيبها بعد أن بترت يده فتأتي الإجابة برفض قاسي كيف أعيش مع رجل ناقص الأعضاء؟ وفي مشهد آخر تتهم امرأة بالدعارة بسبب الأكياس التي تحملها في آخر الليل بينما تخفي الحقيقة مأساة أكثر قسوة فهي تجمع بقايا الطعام من المزابل لتسد جوع بناتها.هذه المشاهد لا تبدو مجرد حكايات عابرة داخل الرواية،انما صور سردية مكثفة عن مجتمع دفعته الحاجة إلى مواجهة أسئلة قاسية تتعلق بالكرامة والنجاة ونظرة الآخرين إليه. فالجوع هنا لا يهدد الجسد وحده انما يمتد ليصيب العلاقات الإنسانية ويعيد تشكيل الأحكام الاجتماعية ويضع الإنسان أمام اختبارات أخلاقية تفوق قدرته على الاحتمال.
يلعب الطابع النفسي عبر السرد العاطفي والشاعري لدى الأسدي دوراً أساسياً في حياكة هذه الحبكة الواقعية ذات الأثر الرمزي المحملة بدلالات تحيل القارئ إلى أكثر من بعد ،فالرواية لا تكتفي باستعادة ذاكرة الحرب والحصار وإنما تكشف كيف تظل آثارهما النفسية حاضرة في حياة الناس حتى بعد مرور سنوات طويلة.ولعل أكثر ما يثير الدهشة في أن الموت فيها لا يأتي دائماً على هيئة قنبلة ولا ينتهي بانتهاء الحرب فقد يأتي على هيئة جوع أو لغم مدفون أو نظرة اجتماعية قاسية أو رغيف خبز ينتزع من قلب الخطر. إنها حكاية مدينة لم تفقد أطراف أبنائها فحسب ،انما فقدت شيئاً من طمأنينتها فيما ظل أهلها يبحثون عن حقهم البسيط في الحياة الذي إجل الى عام 2068
البتران.. حين يصبح البحث عن ثمن رغيف الخبز مغامرة مع الموت
















